- malžyti
- 2 malžyti, -o, -ė tr. [K] raminti, malšinti, tramdyti, jaukinti.
Dictionary of the Lithuanian Language.
malžyti
Look at other dictionaries:
malžyti — 1 malžyti, o, ė 1. tr. K, BŽ119 dažnai po truputį melžti: Pirma aš malžau karvę, o po tam leidu veršį ant žindimo J. Malžyk nemalžęs – neduoda pieno nė lašo, lygu sužavėta Šts. | refl. tr.: Malžausi (sau melžiu) K. 2. refl. Ms, Slnt kauptis,… … Dictionary of the Lithuanian Language
mē̆ lĝ - (or melǝĝ -?) (*melǝĝ h-) — mē̆ lĝ (or melǝĝ ?) (*melǝĝ h ) English meaning: to pluck; to milk Deutsche Übersetzung: “abstreifen, wischen”, europ. “melken” Grammatical information: present mēlĝ mi, pl. melĝ més, participle perf. pass. ml̥ĝ tó… … Proto-Indo-European etymological dictionary
apmalžyti — 1 apmalžyti tr. K 1. daryti, kad atleistų pieną, pydyti (apie negreit atleidžiančią pieną karvę): Apmalžyk karvę, t. y. apipijok, kad papijotum, arba atleistum į papus pieną J. 2. melžiant aptaškyti: Močia apmalžė veidą kūdikio savo pienu, t. y.… … Dictionary of the Lithuanian Language
apmalžyti — 2 apmalžyti tr. N apraminti, apmalšinti, aptramdyti. malžyti; apmalžyti; pamalžyti … Dictionary of the Lithuanian Language
išmalžyti — 1 išmalžyti tr. Š po truputį išmelžti. malžyti; apmalžyti; išmalžyti; pamalžyti; sumalžyti … Dictionary of the Lithuanian Language
malžinti — 1 malžinti, ina, ino K žr. 1 malžyti 1: Malžink, kol apmalžinsi karves, kad pijotum J. | refl. J … Dictionary of the Lithuanian Language
malžymas — sm. (1) K, Skr → 1 malžyti 1 … Dictionary of the Lithuanian Language
pamalžyti — 1 pamalžyti tr. K kiek melžti: Karves pamalžyk, kad papytum J. malžyti; apmalžyti; išmalžyti; pamalžyti; sumalžyti … Dictionary of the Lithuanian Language
pamalžyti — 2 pamalžyti tr. N pamalšinti, patramdyti. malžyti; apmalžyti; pamalžyti … Dictionary of the Lithuanian Language
sumalžyti — 1 sumalžyti tr. po truputį sumelžti: Par visą savaitę po biškį sumalžytas pienas Erž. malžyti; apmalžyti; išmalžyti; pamalžyti; sumalžyti … Dictionary of the Lithuanian Language
